ako´ mëkfordítottuk haÏnyatt